Makoto-azuma_détail