Messieurs lisez bien cette note :
Au japon la saint Valentin est célébrée chaque année le 14 février. Cette "fête" est suivie un mois après par un autre événement nommé le jour "blanc" (le 14 mars de chaque année). La saint valentin d'origine française fut introduite au Japon en 1958 par une société de vêtements japonais.
Ce jour là ce sont les femmes et uniquement elles qui offrent un présent aux hommes.
Les présents en question sont essentiellement des boîtes de chocolats et dans une moindre mesure des biscuits. Ces chocolats ne sont pas exclusivement réservés à l'être aimé ou convoité mais à toute personne de sexe masculin se trouvant dans l'entourage des femmes japonaises. C'est ainsi que nombre de femmes donnent ce jour là un présent à leurs collègues de travail ainsi qu'à leurs supérieurs hiérarchiques. Cette tradition est bien vite devenue une obligation sociale. C'est la raison pour laquelle les chocolats qui sont offerts par obligation sont appelés "giri-choco" ("chocolat obligé").
Par contre, les hommes retourneront éventuellement les faveurs qui leurs ont été prodiguées un mois plus tard, le 14 mars. Cette journée porte le nom de jour "blanc". Cette journée fut inventée par une société fabriquant des marshmallow en 1960 (c'est la raison pour laquelle ce jour porte le qualificatif de "blanc"). Ils peuvent offrir tout aussi bien des sucreries que des fleurs. Mais cette journée du 14 mars est beaucoup moins suivie que celle du 14 février .
Sources : clickjapan.org